Zum Hauptinhalt springen

Einspritztechnik: Teilenummern & Crossreferenzen

Bosch · MTU · MWM/Deutz · L’Orange · Kugelfischer · Maybach

Eine historische Einspritzpumpe kann unter einer Bosch-Nummer, einer MTU- oder MWM-/Deutz-Originalnummer und zugleich unter einer eigenen Pumpentypenbezeichnung geführt werden. Die Einspritzpumpen Manufaktur NRW unterstützt Betreiber, Motoreninstandsetzer, Werkstätten und technische Einkäufer bei der Identifikation und Überholung mechanischer Diesel-Einspritztechnik.

Wir gleichen technische Referenzen aus historischen Katalogen, Motorenunterlagen und geprüften Teilelisten ab. Die nachfolgenden ausgewählten Originalnummern erleichtern die erste Identifikation. Unsere vollständige interne Referenzsammlung dient der Bearbeitung konkreter technischer Anfragen und wird nicht als Gesamtdatenbank veröffentlicht.

Bosch ↔ MWM/Deutz: P9- und P10-Reiheneinspritzpumpen

Bei den Großdieselmotoren MWM/Deutz TBD604, TBD620 und TCD2020 unterscheiden sich Einspritzpumpen nach Motorausführung und Leistungsstufe. Zur eindeutigen Bestimmung werden die Bosch-Nummer, die vollständige Typformel, die MWM-/Deutz-Teilenummer und die Motorvariante miteinander abgeglichen.

MWM-/Deutz-NummerBosch-NummerPumpentyp / Einordnung123021709410365828Bosch P10 · PE8/10/150/100LS50123021719410365829Bosch P10 · PE8/10/150/100LS51123028389410365831Bosch P10 · PE8/10/150/100LS52121371099410365018Bosch P10 · FA-PE12/10M/150/100LS54

Auch Bosch-P9-Ausführungen mit Typformeln wie FA-PE8/9M/160/100/LV und FA-PE8/9M/180/100S24 sind im Umfeld großer MWM-/Deutz-Motoren relevant. Weitere oft gesuchte MWM-/Deutz-Nummern sind 12305948 und 12305950.

Technische Informationen: Bosch P9 – Überholung und Typen · Bosch P10 – Instandsetzung und Kalibrierung

Bosch ↔ MTU: mechanische Einspritzpumpen identifizieren

Für ältere MTU-Motoren dokumentieren technische Ersatzteilkataloge sowohl MTU-Originalnummern als auch Bosch-Teilenummern. Nachfolgend drei Beispiele aus unterschiedlichen Pumpenbauarten:

MTU-OriginalnummerBosch-OriginalnummerBauteil / Motor00607480020414923023Mechanische Einzeleinspritzpumpe · MTU 16V956-0201007489020414923025Mechanische Einzeleinspritzpumpe · MTU 956/116301207431020406006035Reiheneinspritzpumpe · MTU 396

Zur Instandsetzung müssen Pumpentyp, Motorstand, Antrieb, Reglerausführung und Einstelldaten zusammenpassen. Eine dokumentierte Nummernzuordnung ist keine pauschale Freigabe zum Austausch zwischen Motorvarianten.

Kugelfischer ↔ MTU/Maybach: historische Pumpentypen

Für die MTU-Baureihe 652 und historische Maybach-Motorbezeichnungen sind insbesondere die folgenden Kugelfischer-Pumpen von Interesse:

Kugelfischer-TypMotorHistorische MotorbezeichnungPSA 36 V-13.03MTU 12V652Maybach MB 835PSA 38 V-13.03MTU 16V652Maybach MB 839

Unser Schwerpunkt umfasst Befundung, präzise Vermessung und projektbezogenes Reverse Engineering bei nicht mehr lieferbaren Komponenten. Eine konkrete MTU-OEM-Pumpennummer ist aus diesen Typenbezeichnungen allein nicht abzuleiten.

Zum Projekt: Kugelfischer-Einspritzpumpen für MTU 652 / Maybach 835 und 839

L’Orange ↔ MWM/Deutz: historische Komponenten

Für L’Orange-Systeme können Pumpen- oder Bauteilbezeichnungen und MWM-/Deutz-Nummern in unterschiedlichen Katalogen erscheinen. Ein ausgewähltes Beispiel lautet L’Orange PYY-G014B ↔ MWM/Deutz 12172051. Ältere Unterlagen führen in diesem Umfeld auch die Bezeichnung MWM-NMR 6.440.0.725.069.7.

Bei Motoren der Baureihen TBD440 und TBD441 berücksichtigen wir stets die konkrete Ausführung und den vollständigen Bauteilumfang.

Mehr dazu: L’Orange-Einspritztechnik für TBD440 und TBD441

Warum Teilenummern unterschiedlich geschrieben werden

Schreibweise im KatalogHäufige SuchschreibweiseBosch 9 410 365 8319410365831Bosch 0 414 923 0230414923023MWM/Deutz 1230 283812302838 · 1230-2838Kugelfischer PSA 38 V-13.03PSA38 V13.03

Wir berücksichtigen historische Schreibweisen und Typenbezeichnungen. Unsere ergänzenden Kataloginformationen umfassen unter anderem einen historischen Bosch-Katalogstand 2018 und MWM-/Deutz-Materialstammdaten. Historische Katalogpreise sind keine aktuellen Angebote.

Instandsetzung und technische Identifikation

Wir unterstützen bei der Reparatur, Überholung, Kalibrierung und Ersatzteilidentifikation mechanischer Einspritzpumpen sowie bei der technischen Beurteilung von Düsen und Verschleißkomponenten. Bei Sonderausführungen prüfen wir die Machbarkeit einer Nachfertigung mittels Reverse Engineering.

Sie haben eine Nummer oder ein Typenschild? Senden Sie uns die vorhandene Bosch-, MTU-, MWM-/Deutz-, L’Orange- oder Kugelfischer-Nummer zusammen mit dem Motortyp und, wenn möglich, einem Foto der Einspritzpumpe. Jetzt technische Anfrage stellen.

Häufige Fragen

Kann eine Bosch-Nummer einer MWM-/Deutz-Nummer zugeordnet werden?

Ja, wenn beide Nummern in einer dokumentierten Referenzbeziehung stehen. Für die tatsächliche Verwendung prüfen wir zusätzlich die Pumpen- und Motorausführung.

Kann ich eine Einspritzpumpe allein anhand der MTU-Nummer identifizieren?

Die MTU-Nummer ist ein wichtiger Ausgangspunkt. Typenschild, Motorstand und Ausführung vervollständigen die technische Identifikation.

Können Sie ältere Kugelfischer- und L’Orange-Systeme instand setzen?

Geeignete mechanische Pumpen und Komponenten können wir prüfen und projektbezogen instand setzen. Die Machbarkeit ergibt sich aus Bauart und Zustand der jeweiligen Einheit.

Technische Teilenummern- und Crossreferenzsuche

Sie suchen eine Bosch-, MTU-, MWM-/Deutz-, Kugelfischer- oder L’Orange-Teilenummer? Wir unterstützen die Identifikation mechanischer Einspritzpumpen und historischer Ersatzteile anhand von Originalnummern, Typformeln und Motorbezeichnungen – von Bosch P9/P10 bis zu MTU 652, 396 und MWM/Deutz TBD604, TBD620 sowie TCD2020.

Teilenummern und Crossreferenzen entdecken